دانلود دوبله فارسی فیلم The Old Man and the Sea 1958
The Old Man and the Sea
86 دقیقه
●
1958
6
پسندیدم
0
نپسندیدم
0
0% رضایت بر اساس (0) رای کاربران
خلاصه داستان
طلسم خشکی یک ماهیگیر پیر کوبایی زمانی شکسته می شود که ماهی غول پیکری را قلاب می کند و او را به دریا می کشاند...
دوبله فارسی
خواندن داستان «پیرمرد و دریا» از دیدن این فیلم جذاب تر است ؛
به عبارت دیگر : فیلم در برابر داستان کم می آورد ؛
اما به هر حال تماشای اسپنسر تریسی با دوبله فارسی قدیمی هم جالب است.
یک اقتباس تلویزیونی (با بازی آنتونی کویین) در سال ۱۹۹۰ از داستان «پیرمرد و دریا» تولید شد ، که دوبله فارسی هم دارد ؛
اگه این فیلم هم توسط مشهدفیلم منتشر بشه خالی از لطف نخواهد بود.
سلام و درود و سپاس خدمت همه عزیزان هنردوست
لطفا فیلم های ایتالیایی قدیمی بیشتر در سایت قرار بدید
بادوبله قدیمی
1- اسپنسر تریسی به خاطر یک صحنه نامزد جایزه اسکار شد: جایی که او با قایق تصادف میکند و با پارو و قایق خود به سطح آب میخورد… فوقالعاده است.
2- خواندن رمان برنده جایزه پولیتزر اثر ا رنست همینگوی در دوران دبیرستان الزامی بود. این یک داستان جاودانه از مبارزه بین یک ماهیگیر پیر کوبایی و بزرگترین ماهی مارلین است که تا به حال صید شده است،فیلم درس های زیادی در مورد دوستی، استقامت، فروتنی و طبیعت ارائه می دهد.
متاسفانه در آن زمان از ساخت فیلم بی اطلاع بودم. اما حتی اگر هم می دانستم، در دهه 1960 هیچ راهی برای دسترسی آسان به فیلم وجود نداشت. الان با تماشای فیلم احساس می کنم در آن سالهاچیز مهمی را از دست داده ام. این باید بخشی از تجربه بزرگ شدن من باشد، در دوران بازنشستگی ام بیشتر به خستگی پیرمرد وابسته می شوم نه عزم او. البته نقش پیرمرد را اسپنسر تریسی 58 ساله ایفا می کند که گویندگی را نیز بر عهده داشت. او برای بازی خود و همچنین فیلمبردارش جیمز ونگ هو برای فیلمبرداری نامزد اسکار شدند. موسیقی ساخته شده توسط دیمیتری تیومکین برنده جایزه اسکار بهترین موسیقی شد و اگرچه جان استرجس از فهرست نهایی اسکار کنار گذاشته شد، اما جایزه گلدن گلوب کارگردانی را دریافت کرد. این یک داستان کلاسیک است که به خوبی بیان می شودو ارزش دیدن در هر سنی را دارد.
3– انطباق با همینگوی همیشه کار مهمی است. قرار نیست کار او را در درجه اول قرار دهید، تأثیر کار او در نثر و پویایی درونی شخصیت هایش بسیار بیشتر از اکشن و دیالوگ است. اقتباس جان استرجس اساساً شکست را می پذیرد، و حجم فوق العاده زیادی از روایت را روی فیلم قرار می دهد و سعی می کند کلمه به کلمه اقتباس ممکن را انجام دهد. فیلم واقعاً کار نمی کند، به خصوص به دلیل کیفیت حواس پرت کننده ای که اسپنسر تریسی در گویندگی در سوم شخصی همینگوی و صدای طبیعی خودش دارد، در حالی که نقش اصلی را با تلاش ضعیفی برای لهجه کوبایی بازی می کند. فیلم سعی میکند تکیهاش به نثر همینگوی را با شکوه بصری تطبیق دهد، اما نمیتواند آن را مدیریت کند، زیرا مملو ازجلوه های آبی واضح و تانک استودیویی است که به طرز ناشیانهای با فیلمهای جداگانهای از تمام اکشنهای آبکی برخورد می کنند اسپنسرتریسی بد نیست، اما او هم چشمگیر نیست، و به اشتباه انتخاب شده است، بنابراین همه چیز ضعیف است. احتمالاً اقتباس از داستان همینگوی برای شروع کار احمقانه ای بوده است، اما این کار کمتر ازحدانتظاری بود که می توانست باشد.
4-کارگردان جان استرجس زمانی که فرد زینه مان از پروژه استعفا می دهد هر کاری که می تواند انجام می دهد، اما احتمالاً داستان درونی برای این فیلم نیست. فیلم و حتی با بهترین نیت فیلمساز، هنوز هم در حالت پرشوری که نشان می دهد دارای جذابیتی خشک وطولانی است. در حالی که چند نقطه قوت دارد که من را به خود جلب می کند، بازی پیروزمندانه اسپنسر تریسی در این فیلم اساساً تک شخصیتی، فیلمبرداری زیبای جیمز ونگ هو، و داستان کوتاه قدرتمند و وفادارانه که تاحد زیادی اقتباس شده است. با تشکر از تریسی که روایت مداومی را ارائه کرد. فیلم رامی توان موبی دیک رام شده یک مرد فقیر در نظر گرفت. با این حال توصیه من این است که کتاب را بخوانید و از فیلم بگذرید. فیلم نمی تواندحق مطلب را در مورد این شاهکار ادبی به درستی ادا کند .(چهار نظر در باره فیلم)
https://s6.uupload.ir/files/پیرمرد_دریا_1339_r01v.jpg
https://s6.uupload.ir/files/له_له_بچه_ها_zhk7.jpg
https://s6.uupload.ir/files/برنده_._smp0.jpg
https://s6.uupload.ir/files/وحشی_برفها_fh6s.jpg
https://s6.uupload.ir/files/تفاهم_=_icv9.jpg
https://s6.uupload.ir/files/جدال_در_آفتاب_1342_avzk.jpg
https://s6.uupload.ir/files/گنجهای_مونته_زوما_ib4j.jpg
https://s6.uupload.ir/files/حادثه_جویان_و_دختر_آتشپاره_dl11.jpg
https://s6.uupload.ir/files/آخرین_برف_بهاری__njdk.jpg
https://s6.uupload.ir/files/خوشگل_اتوبان_-1357_77m1.jpg
https://s6.uupload.ir/files/در_جستجوی_خواهر_43_4peo.jpg
https://s6.uupload.ir/files/دریاچه_مرغابی_ecko.jpg
https://s6.uupload.ir/files/دلاور_سان_مارکو_tf70.jpg
https://s6.uupload.ir/files/دو_رفیق_سرسخت_k8ez.jpg
با سلام خدمت سایت مشهد فیلم و همه دوستان عزیز . تعدادی از تبلیغات فیلمهای اکران شده در سینماهای تهران.
متن دارای اسپویل داستان فیلم
اقتباسی از داستان کلاسیک ارنست همینگوی، اسپنسر تریسی، که نامزد بهترین بازیگر نقش اول مرد را در نقش یک ماهیگیر کوبایی بدست آورد در فیلم بازی میکند که باید در تلاش برای حمل یک ماهی غول پیکر بر موانع متعددی غلبه کند. همسر همینگوی، مری، در پایان فیلم نقش توریست شوکه شده را بازی می کند.
داستان اصلی در باره ماهی است. ساختن این فیلم در آن زمان تقریباً غیرممکن بود، اما برادران وارنر. و جان استرجس کار را معقولانه انجام دادند وفیلم با اسپنسرتریسی در شکلی شجاعانه، به طورشگفت انگیزی خوب از آب درآمد. تریسی نقش یک ماهیگیرکم سواد کوبایی را بازی می کند که تلاش های بی رویه او برای انجام حرفه اش فقط باعث تمسخر جامعه اش می شود. او که به عنوان یک احمق شناخته می شود، فقط از پسری کوچک (پازوس) که هر روز صبح برای او قهوه می آورد، احترام می بیند. بیشتر فیلم تنها اسپنسرتریسی روی پرده است، زیرا او با یک نیزه ماهی (مارلین) غول پیکر روبرو می شود که اگر شکارشود، برای یک عمر کافی خواهد بود. مبارزه و نتیجه آن داستانی کنایی، دستاورد آن غم و اندوه را تشکیل می دهد، نبرد انسان در مقابل ساختارو غرور خودش. پیرمرد و دریا داستانی تمثیلی است که تریسی بازی تک نفره شایسته ای را به نمایش می گذارد بازی قدرتمند او تاثیری همراه با طنز و حسی عظیم از قهرمانی درویشی دارد. (اما تریسی برخلاف نقش ماهیگیر پرتغالی اش در فیلم ناخدای دلاور 1937 هیچ نوع لهجه ای نداردکه در صحنه هایش با بقیه بازیگران کمی برجسته است(زبان اصلی) کارگردانی استرجس، با توجه به ماهیت محدود تنظیمات، به صورتی استادانه، و فیلمبرداری که توسط جیمز وانگ هو انجام می شود وعوامل بسیار دیگر با هم ترکیب شده اند، که گاهی خیره کننده است. (با این حال، سهم زیاد پخش کننده های فیلم ازمنابع مختلف، تمایل به ارائه الگوهای رنگی متفاوت : پی در پی و ناسازگار از صحنهای به صحنه دیگردارند.) تلاشها برای فیلمبرداری در مکانها با مشکلاتی مواجه شدند.به دام انداختن یک نیزه ماهی (مارلین) واقعی غیرممکن بود. و لیلند هیوارد، تهیه کننده کارگردان اصلی، فرد زینه من را به دلیل اختلاف نظر در مورد فیلمنامه، اخراج کرد . در نهایت، بیشتر فیلم (با استفاده از یک ماهی لاستیکی) در یک مخزن بزرگ آب در استودیو برادران وارنر فیلمبرداری شد! اگرچه تریسی میگوید که «این برای پرندگان است» در طول فیلمبرداری طولانیمدت، ناامیدی او بر عملکردش تأثیری نمیگذارد و بیشتر منتقدان از بازی او تمجید کردند. ولی یکی از استثناها همینگوی بود که از این که بازیگرفیلم کارش شبیه کار یک «بازیگر ثروتمند و چاق»شده است ابراز ناراحتی می کرد.